Für Restaurants, Gasthäuser und Cafés · ganz Kärnten

Website für Restaurants & GasthäuserSpeisekarte, Öffnungszeiten, Tisch – auf einen Blick. Gut zu finden bei Google und in der KI‑Suche.

Hungrige Gäste suchen am Handy – und entscheiden schnell. Ihre Restaurant-Website zeigt, was es heute gibt, wann Sie offen haben und wie man einen Tisch bekommt. Wir bauen sie schnell, übersichtlich und so, dass Google und die KI-Suche Ihr Lokal empfehlen können.

Kostenlos prüfen: Wie gut wird Ihr Lokal bei Google und in der KI-Suche gefunden?

So arbeiten wir · Ihre Route quer durch Kärnten

In fünf Gängen zur Restaurant-Website.

01Etappe · Völkermarkt

Erstgespräch im Lokal

Wir kommen zu Ihnen ins Lokal – gern außerhalb der Stoßzeiten. Sie erzählen, was Ihre Küche ausmacht und wer Ihre Gäste sind. Danach bekommen Sie ein Fix-Angebot.

Ergebnis · Ihr Fix-Angebot

02Etappe · Klagenfurt

Planung

Wir legen fest, was auf die Seite kommt: Speisekarte, Mittagsmenü, Öffnungszeiten, Reservierung, Feiern und Gruppen. Und mit welchen Suchbegriffen Gäste in Ihrer Umgebung nach einem Lokal wie Ihrem suchen.

Ergebnis · Seitenplan & Suchbegriffe

03Etappe · Wörthersee

Entwurf

Essen will man sehen. Im Entwurf arbeiten wir mit echten Fotos Ihrer Gerichte und Ihrer Gaststube, mit Ihren Farben und Ihrem Logo. Sie geben Rückmeldung, wir feilen nach.

Dauer · 1–4 Wochen

04Etappe · Villach

Umsetzung

Die Speisekarte kommt als Text auf die Seite, nicht als PDF – so können Google und die KI-Suche sie lesen, und Gäste scrollen am Handy bequem durch. Die Seite ist statisch gebaut und lädt schnell.

Dauer · 1–3 Wochen · Fixtermin

05Gipfel · Dobratsch

Online. Und gefunden, wenn der Hunger kommt.

Sucht jemand in Ihrer Nähe ein Restaurant, soll Ihr Lokal oben stehen – bei Google, auf Google Maps und in der KI-Suche (ChatGPT, Google-KI-Antworten). Neue Karten und Saisonangebote bringen wir auf Wunsch laufend online.

gasthaus villach mittagsmenüBeispiel

Google

  1. 1
    ihr-restaurant.atGasthaus in Villach – Mittagsmenü & Speisekarte
  2. 2

KI-Suche

Für ein Mittagsmenü in Villach wird oft Ihr Gasthaus genannt – mit aktueller Wochenkarte, Öffnungszeiten und Tischreservierung.

Quelle: ihr-restaurant.at
Diese Seite: lädt in 0,4 s kein Cookie-Banner kein WordPress Karte selbst gezeichnet, keine Fremdaufrufe

Restaurant-Website · was Gäste suchen

Was muss eine Restaurant-Website können?

Gäste wollen nur wenige Dinge wissen – die aber sofort. Diese sechs gehören auf jede Restaurant-Website.

  • Speisekarte als Text

    Keine PDF-Datei, die am Handy niemand öffnen mag: Ihre Karte steht lesbar auf der Seite. So finden Google und die KI-Suche auch einzelne Gerichte.

  • Öffnungszeiten und Ruhetage

    Gut sichtbar und aktuell – auch Feiertage und Betriebsurlaub. Dieselben Angaben pflegen wir in Ihrem Google-Unternehmensprofil.

  • Tisch reservieren

    Anruf mit einem Tipp am Handy oder Reservierung per Formular – von jeder Seite aus erreichbar.

  • Anfahrt und Parken

    Karte, Adresse und Hinweise zum Parken: Auch Gäste, die Sie noch nicht kennen, finden den Weg zu Ihnen.

  • Feiern und Gruppen

    Geburtstage, Firmenfeiern, Hochzeiten: Eine eigene Seite mit Räumen und Anfrageformular macht es leicht, bei Ihnen anzufragen.

  • Schnell geladen

    Wer hungrig sucht, wartet nicht. Ihre Seite lädt auch mit vielen Fotos zügig, weil wir sie statisch und ohne WordPress bauen.

Gipfelcheck · kostenlos · fürs Lokal

Findet man Ihr Lokal, wenn Gäste hungrig suchen?

Geben Sie die Adresse Ihrer Restaurant-Website ein. Der Gipfelcheck testet je fünf Punkte für Google und für die KI-Suche (ChatGPT, Google-KI-Antworten) und zeigt das Ergebnis sofort – ohne Anmeldung.

kostenlosohne E-MailErgebnis in 30 Sekunden

Noch keine Website? → Angebot anfragen Geprüft wird die eingegebene Seite, nicht die ganze Website. Platzierung: Momentaufnahme bei DuckDuckGo.

Tourenblatt · GipfelcheckVorschau · so sieht Ihr Ergebnis aus

KI-Suche Stationen 1–5

  1. 1
    Zugang für KI-Crawlerrobots.txt, Sitemap, llms.txt
    offen

  2. 2
    Klare Angaben zur SeiteTitel, Description, Sprache
    offen

  3. 3
    Auslieferung und TechnikHTTPS, Antwortzeit, Text ohne JS
    offen

  4. 4
    Inhalt und AntwortstrukturH1, Gliederung, Fragen, Listen
    offen

  5. 5
    Strukturierte DatenLocalBusiness, FAQ, sameAs
    offen

Google Stationen 6–10

  1. 6
    Indexierung und Techniknoindex, Sitemap, Canonical
    offen

  2. 7
    Verlinkung und AuszeichnungLinks, Daten, Open Graph
    offen

  3. 8
    Titel und SuchergebnisLängen, H1, Titel passt zur H1
    offen

  4. 9
    Tempo und HandyAntwortzeit, Größe, Bilder
    offen

  5. 10
    Inhalt und GliederungUmfang, H2/H3, Hierarchie
    offen

Geprüft wird die eingegebene Seite, nicht die ganze Website. Platzierung: Momentaufnahme bei DuckDuckGo.

Leistungen · für Gastronomie

Alles, was Ihr Lokal online braucht.

Website, Sichtbarkeit bei Google und in der KI-Suche, Anzeigen für Aktionen, Texte und laufende Pflege – aus einer Hand und persönlich betreut.

  • 01

    Restaurant-Website

    Restaurant-Websites mit Speisekarte als Text, Öffnungszeiten, Anfahrt und Reservierung – übersichtlich am Handy und schnell geladen.

    Mehr erfahren
  • 02

    SEO & KI-Sichtbarkeit

    Oben stehen, wenn Gäste „Restaurant in der Nähe“ oder ein Gericht mit Ort suchen – in der Google-Suche, auf Google Maps und in der KI-Suche.

    Mehr erfahren
  • 03

    Google Ads (SEA)

    Google-Anzeigen für Mittagsmenü, Feiern oder saisonale Aktionen – ausgespielt an Menschen in Ihrer Umgebung, zu einem Tagesbudget nach Wahl.

    Mehr erfahren
  • 04

    Texte & Blog

    Beschreibungen Ihrer Küche, Seiten für Feiern und Gruppen, Texte zu Saisonangeboten: kurz, appetitlich und für Google und die KI-Suche gut lesbar.

    Mehr erfahren
  • 05

    Support & Wartung

    Neue Wochenkarte, geänderte Ruhetage, Betriebsurlaub: Ein kurzes Mail an uns genügt, und die Seite ist aktuell – laufend mit Hosting und Wartung um 20 € im Monat.

    Mehr erfahren
  • IM RUCKSACK

    Serienmäßig, ohne Aufpreis.

    • Responsiv
    • SEO-Grundgerüst
    • SSL
    • Schema-Daten
    • Datenschutz ohne Cookie-Banner
    • Impressum & Datenschutz
    • Kontaktformular
    Kosten planen

Ehrlich verglichen · Baukasten oder Profi

Restaurant-Website: Baukasten oder erstellen lassen?

Für ein kleines Lokal, das nur Öffnungszeiten, Adresse und Karte zeigen will, kann ein Baukasten wie Jimdo, Wix oder IONOS reichen – wenn Sie Zeit für die Pflege haben. Soll die Website neue Gäste über Google und die KI-Suche bringen und Reservierungen erleichtern, ist eine erstellte Restaurant-Website die bessere Wahl.

Baukasten (z. B. Jimdo, Wix, IONOS)

Das spricht dafür:

  • In kurzer Zeit online, oft mit Vorlagen für die Gastronomie.
  • Speisekarte und Öffnungszeiten ändern Sie selbst.
  • Geringe Kosten zum Start.

Das sollten Sie wissen:

  • Laufende Gebühren, meist monatlich oder jährlich.
  • Fotos, Texte, Impressum und Datenschutz erledigen Sie selbst – neben Küche und Service.
  • Laden Sie die Karte als PDF oder Foto hoch, können Google und die KI-Suche sie schlecht lesen.
  • Viele Lokale nutzen dieselben Vorlagen und sehen sich ähnlich.

Restaurant-Website erstellen lassen

Das spricht dafür:

  • Die Speisekarte steht als Text auf der Seite – lesbar für Gäste, Google und die KI-Suche.
  • Anruf-Knopf, Reservierungsformular oder Ihr bestehendes Reservierungssystem, nach Möglichkeit eingebunden.
  • Eigenes Design mit echten Fotos Ihrer Gerichte und Ihrer Gaststube.
  • Öffnungszeiten auf der Website und im Google-Unternehmensprofil stimmen überein.

Das sollten Sie wissen:

  • Einmalige Kosten ab 1.400 € netto zum Fixpreis.
  • Neue Karten schicken Sie uns, wir stellen sie online. Für laufende Wochenkarten gibt es Hosting und Wartung um 20 € im Monat.

Unsere Empfehlung: Wer gern selbst gestaltet und nur eine einfache Visitenkarte braucht, ist mit einem Baukasten gut bedient. Wer zwischen Mittagsservice und Abendgeschäft keine Zeit für die Website hat und über Google neue Gäste gewinnen will, gibt die Restaurant-Website besser ab. Im kostenlosen Erstgespräch sagen wir Ihnen ehrlich, was zu Ihrem Lokal passt.

Referenzen · Gastronomie & Hotellerie

Referenz: Western Steakhouse – und weitere Projekte.

Für das Western Steakhouse haben wir die Restaurant-Website umgesetzt. Weitere Projekte aus Hotellerie, Handel und Beratung in Kärnten und Tirol sehen Sie hier.

Vom Gasthaus bis zum Webshop: Projekte in Kärnten und Tirol, geplant in Feldkirchen. Wo der Ort eines Lokals nicht belegt ist, bleibt die Karte ohne Nadel.

Ebenfalls von uns gebaut: HappyHopp · BillUp.at · Schmidt Strategie · Hafnerei Buxbaum · Immobilien Jenewein · DeRUCCI. Zu allen Referenzen

Preise · Kostenrahmen fürs Lokal

Was kostet eine Website für ein Restaurant?

Mit dem Tourenplaner sehen Sie in wenigen Klicks, womit Sie rechnen können – unverbindlich und netto. Den genauen Preis nennt Ihnen das Fix-Angebot.

Haben Sie schon eine Website?

Dann machen wir kurz den Gipfelcheck für Google und die KI-Suche – kostenlos, ohne E-Mail.

Was machen Sie?

Die Branche ändert nichts am Preis, nur an der Vorschau.

Wie hoch soll es hinaufgehen?

Das sind unsere echten Pakete, alle Preise netto.

Mit Webshop ab 1.500 € – wählbar im nächsten Schritt. Alle Pakete im Überblick

Was kommt noch in den Rucksack?

Mehrere möglich – oder einfach weiter.

Wohin dürfen wir Ihr Fix‑Angebot schicken?

Ihre Auswahl geht automatisch mit.

Ihr Kostenrahmen

ab 1.400 € netto

Startpreis für eine kleine, moderne Homepage – Impressum, Datenschutz und Hosting-Einrichtung sind immer drin.

Alles, was drin ist (6)
  • Responsiv für Handy & Tablet
  • SEO-optimiert
  • Kontaktformular
  • Einschulung
  • Änderungspakete
  • Fix-Angebot
Ihre Website – baut sich mit jeder Wahl auf.

Kostenrahmen unverbindlich – verbindlich wird das Fix-Angebot. Per Handschlag, und das gilt dann auch.

Über uns · Team

Ihr Team für die Restaurant-Website.

5–6 Fachleute für Webdesign, Programmierung, SEO und Text, ein fester Ansprechpartner für Sie. Termine legen wir so, dass sie nicht in Ihren Service fallen.

  • Bernd Broschek, Ansprechpartner für Restaurant-Websites in Kärnten
    Bernd Broschek BEdLeitung Standort Kärnten · SEO-SpezialistIch will, dass Ihre Website Anfragen bringt – nicht nur gut aussieht.
  • Hermann Weratschnig
    Hermann WeratschnigGeschäftsführerVerlässlich sein heißt für uns: Was wir zusagen, halten wir auch.
  • Serdar
    SerdarWebdesigner & App-ProgrammiererIch baue Websites und Apps, die schnell sind und einfach Freude machen.

Dazu 2–3 weitere Fachleute für Programmierung, SEO und Text – Ihr Ansprechpartner kommt zu Ihnen ins Lokal.

  • 9+ JahreErfahrung
  • 5–6Fachleute

Foto H. Weratschnig: Praktpresse.tirol, CC BY-SA 3.0, bearbeitet

Stimmen · Kund:innen erzählen

Kund:innen über die Zusammenarbeit.

Bevor Sie uns ins Lokal holen: So erleben Kund:innen die Zusammenarbeit mit unserem Team.

„Bernds Team hat für uns nicht nur Website, Webshop und Apps erstellt, sondern schreibt auch unseren SEO-Blog, mit dem wir unsere Besucherzahlen stark erhöhen konnten!“

Christian WolfRolf Brillen

„Professionalität, Reaktionsgeschwindigkeit und Kreativität – und es macht Spaß, menschlich mit Bernd zusammenzuarbeiten. Preis-Leistungs-Verhältnis absolut perfekt!“

Ines WitteKundin

„Es ist einfach beeindruckend, wie kompetent und schnell das Team um Bernd die Aufgaben löst. Es ist eine Freude, mit ihm zusammenzuarbeiten. Probiert es selbst aus!“

Dieter ReichertKunde

Häufige Fragen · Gastronomie

Fragen aus der Gastronomie.

Zwischen zwei Services schnell etwas fragen? Rufen Sie an: +43 676 919 3030

Was kostet eine Website für ein Restaurant?

Für ein Restaurant oder Gasthaus reicht oft schon eine kleine Website: Das Paket für Kleinunternehmer kostet 1.400 € netto und umfasst 2–3 Unterseiten, Kontaktformular, Google Maps sowie Impressum und Datenschutz. Mit Speisekarte, Feiern, Galerie und mehr Unterseiten liegen Sie im Paket für Unternehmer ab 2.500 € netto.

Zum Vergleich: Eine eigene Website mit einem Baukasten zu erstellen kostet am Anfang weniger, dafür zahlen Sie laufende Gebühren und investieren Ihre eigene Zeit. Verbindlich wird es bei uns im Fix-Angebot. Kostenrahmen selbst planen ↑

Wie kann ich die Speisekarte selbst aktualisieren?

Am einfachsten, indem Sie uns die neue Karte schicken, zum Beispiel als Foto oder Word-Datei. Wir stellen sie als Text online – Sie müssen dafür nicht selbst am Computer arbeiten. So bleibt Ihre digitale Speisekarte für Gäste, Google und die KI-Suche lesbar. Für regelmäßige Änderungen wie Wochenkarte oder Saisonangebote gibt es auf Wunsch Wartung als festen Baustein.

Warum sollte die Speisekarte kein PDF sein?

Ein PDF lässt sich am Handy schlecht lesen und wird von Google und der KI-Suche schlechter verstanden. Steht die Karte als Text auf der Seite, können Gäste bequem scrollen – und Suchen wie „Kasnudeln in der Nähe“ können direkt zu Ihnen führen. Auch Allergene und vegetarische Gerichte lassen sich so übersichtlich kennzeichnen.

Können Gäste über die Website einen Tisch reservieren?

Ja. Am einfachsten per Anruf-Knopf, der am Handy direkt wählt, oder über ein Reservierungsformular. Nutzen Sie bereits ein Reservierungssystem, binden wir es nach Möglichkeit ein – das klären wir im Erstgespräch.

Wichtig ist, dass Anruf und Reservierung auch neben der Speisekarte und bei den Öffnungszeiten zu finden sind. Dort fällt oft die Entscheidung, ob jemand bei Ihnen isst.

Wird mein Restaurant auch in der KI-Suche empfohlen?

Wer ChatGPT oder Google nach „gutem Gasthaus mit Terrasse in der Nähe“ fragt, bekommt Lokale genannt, über die im Netz klare Angaben stehen: Küche, Öffnungszeiten, Lage, Besonderheiten. Genau diese Angaben bereiten wir auf Ihrer Website und in Ihrem Google-Profil auf – und nennen Ihre Spezialitäten beim Namen, vom Kärntner Kasnudel bis zum Steak vom Grill. Wie Ihre Seite heute dasteht, zeigt der kostenlose Gipfelcheck ↑.

Wir vermieten auch Zimmer – gehören die auf dieselbe Website?

Ja, bei einem Gasthof mit einigen Zimmern ist eine gemeinsame Website meist die beste Lösung: Speisekarte und Tischreservierung für die Gäste im Lokal, Zimmer mit Fotos, Preisen und Anfrage für die Übernachtungsgäste. Beide Gruppen finden Sie dann unter einer Adresse, und Google sieht einen Betrieb mit klarem Profil.

Steht die Beherbergung im Vordergrund, lesen Sie mehr auf unserer Seite Website für Hotels.

Reichen Google Maps und Social Media nicht aus?

Für den ersten Eindruck helfen beide. Ihr Google-Unternehmensprofil zeigt Adresse, Öffnungszeiten und Bewertungen, auf Instagram oder Facebook sehen Gäste, was gerade los ist. Die vollständige Speisekarte, Ihre Räume für Feiern, die Anfahrt und die Reservierung finden dort aber kaum Platz.

Die eigene Website ist der Ort, an dem alles zusammenläuft und der Ihnen gehört. Google und die KI-Suche greifen auf sie zurück, um Ihr Profil zu bestätigen – stimmen die Angaben überein, stärkt das beides. Und anders als bei Social Media entscheidet dort kein Algorithmus, wer Ihre Neuigkeiten sieht.

Erstgespräch im Lokal

Erzählen Sie uns von Ihrem Lokal.

Ob Gasthaus, Restaurant oder Café: Schreiben Sie uns oder rufen Sie an. Wir kommen zum kostenlosen Erstgespräch zu Ihnen und machen Ihnen danach ein Fix-Angebot.

Wie möchten Sie Kontakt aufnehmen?

Worum geht es? mehrere möglich
Wann dürfen wir Sie anrufen?

Pflichtfelder. Wir melden uns persönlich – Ihre Angaben verwenden wir nur für Ihre Anfrage, mehr in der Datenschutzerklärung.

+43 676 919 3030office@webdesign-kärnten.net