Referenz · FallstudieALP Tirol Apartments: eine Website für ein Aparthotel im Zillertal.
Das Aparthotel AlpTirol in Kaltenbach im Zillertal vermietet Apartments und Zimmer für Paare, Familien und Gruppen. Für das Haus haben wir die Website gebaut: mit Buchungsmaske gleich auf der Startseite, einer eigenen Seite für jede Unterkunft und Sprachversionen für Gäste aus dem Ausland.
- ALP Tirol ApartmentsKunde
- AparthotelBranche
- Kaltenbach, ZillertalOrt
- Website · BuchungLeistungen

Ausgangslage
Viele Unterkünfte, viele Gäste, viele Sprachen.
Ein Aparthotel hat nicht ein Zimmer zu zeigen, sondern viele – vom kleinen Zimmer bis zum großen Apartment für eine ganze Familie. Gäste wollen schnell sehen, welche Unterkunft zu ihnen passt, ob sie zum Reisetermin frei ist und was sie kostet. Und sie kommen nicht nur aus dem deutschsprachigen Raum.
Die Website sollte deshalb drei Dinge leisten: die Unterkünfte übersichtlich zeigen, den Weg zur Buchung so kurz wie möglich machen und Gäste in ihrer Sprache ansprechen.
Lösung
Was die Website heute zeigt.
- Buchung auf der Startseite: Gleich im ersten Bild wählen Gäste Anreise, Abreise und Belegung und suchen nach freien Unterkünften. Ein Knopf „Buchen“ steht zusätzlich oben in der Navigation.
- Eine Seite je Unterkunft: Jedes Apartment und jedes Zimmer hat eine eigene Unterseite, erreichbar über das Menü. Auf der Buchungsseite stehen Größe, Personenzahl und Ausstattung auf einen Blick, dazu ein Zimmerkalender.
- Platz für Familien und Gruppen: Die Unterkünfte reichen vom Zimmer bis zum Apartment für bis zu acht Personen. Jede zeigt ihre Größe in Quadratmetern und die höchste Personenzahl, sodass Gäste schnell vergleichen können.
- Mehrere Sprachen: Neben Deutsch gibt es die Website unter anderem auf Englisch, Niederländisch, Italienisch, Polnisch und Tschechisch – umschaltbar über die Flaggen oben.
- Pauschalen sichtbar machen: Familienpakete mit Zillertal-Card, Bergbahnen und öffentlichem Verkehr stehen mit Preis direkt auf der Startseite und führen zu den Angeboten.
- Barrierefrei urlauben: Die Startseite weist eigens darauf hin, dass im Haus barrierefreier Urlaub möglich ist.
- Region und Blog: Eine Seite zur Region und ein Blog ergänzen das Angebot, von der Startseite führen Links zu Wandern, Mountainbiken und E-Biken.
- Kontakt: Adresse, Telefon und E-Mail stehen im Fußbereich jeder Seite, dazu die Links zu Instagram und Facebook.
Ergebnis
Vom ersten Blick bis zur Buchung auf einer Website.
Die Website ist unter alp.tirol online. Gäste finden dort alle Unterkünfte, prüfen die Verfügbarkeit und buchen, ohne die Seite zu wechseln. Die Sprachversionen öffnen das Haus für Gäste aus anderen Ländern, die Pauschalen zeigen, was ein Urlaub im Zillertal kostet.
Für uns ist ALP Tirol ein weiteres Beispiel aus der Beherbergung, neben der Pension Landhaus Achental am Achensee: ein größeres Haus mit vielen Unterkünften, bei dem die Buchung im Mittelpunkt steht.
Was eine Hotel-Website können muss – von Zimmern und Preisen bis zur Anfrage –, lesen Sie auf unserer Seite Website für Hotels.
Nächste Wegmarke
Alpencamping Mark: mehr Sichtbarkeit bei Google für einen Campingplatz in Tirol.
Fallstudie Alpencamping Mark in Tirol: SEO seit Dezember 2024 – nach fünf Monaten über 60 Keywords bei Google, mehr als 15 davon in den Top 10.
Passend dazu
Weiterlesen
Webagentur
Website & Homepage für Hotels
Hotel-Website erstellen lassen: Zimmer, Preise und Anfrage auf einen Blick – gut zu finden bei Google und in der KI-Suche. Zum Fixpreis aus Kärnten.
Seite
Website erstellen lassen – individuell, schnell und gut zu finden.
Website erstellen lassen in Kärnten: eigenes Design, schnell ohne WordPress, gut zu finden bei Google und in der KI-Suche. Pakete ab 1.400 € netto.
Seite
Referenzen: Websites, die wir gebaut haben.
Referenzen der Ipsom GmbH: Websites, Webshops, Portale und SEO für Betriebe in Kärnten und Tirol – mit zehn Fallstudien und echten Kundenstimmen.
Erstgespräch kostenlos
Erzählen Sie uns kurz von Ihrem Projekt.
Wir melden uns persönlich – das Erstgespräch ist kostenlos.
Danke!
Ihre Anfrage ist bei uns. Wir melden uns rasch bei Ihnen – persönlich.
Eilig? Rufen Sie an: +43 676 919 3030
Pflichtfeld